Sunday, 10 March 2013

Review: Guerlain Meteorite Pearls Teint Rose

Swoon. Love them. Such a luxurious and ridiculously girly addition to anyone´s make up bag. They are pink, white, yellow, green and lavender balls. Each colour beautifies the complexion in a certain way, for example the pink evens out skintone and the green reduces redness. They are so easy to apply, its all about the swirling. You swirl a brush over them and then swirl over your face, the effect is instant radiance and a delicate glow to your complexion. Remember that it isn´t a highlighting powder,  its a very subtle finishing powder that leaves the skin satiny smooth and luminous, with tiny sparkly particles. I can´t sing it´s praises enough! It also looks gorgeous and glamourous on your dressing table. Oh and the lavender smell is lov-er-ly!  Treat yourself! There are three tones, including Teinte Beige and Teinte Doree for slightly more golden hues. I think for fair skins Teint Rose is perfect. 

Dios, estoy enamorada. Es una adición de mi coleccion de maquillaje lujoso y ridículamente femenina. Son bolitas de color rosa, blanco, amarillo, verde y lavanda. Cada color embellece el cutis de una manera determinada, por ejemplo la rosa iguala tono de piel y el verde reduce el enrojecimiento. Son tan fáciles de aplicar, es todo acerca de la arremolinada. Usted remolino un pincel sobre ellos y luego remolino en la cara, el efecto es instantáneo resplandor y un brillo delicado. Recuerde que no es un relieve en polvo, es un polvo muy sutil acabado satinado que deja la piel suave y luminosa, y tiene purpurina finísimo. No puedo cantar alabanzas lo suficiente! También se ve hermosa y glamorosa en su tocador. Ah, y el olor de la lavanda que tiene es tan lindo! Date un capricho! Hay tres tonos, incluyendo Teinte Beige y Doree Teinte para tonos un poco más de oro. Creo que para pieles claras Teint Rose es perfecto.


You can purchase Guerlain meteorites here or here

Friday, 8 March 2013

Review: Lóreal Elvive Extraordinary Oil

In the beauty world it seems like lately oil is everything. We dab it into our faces before we sleep, we aply it over our bodies after showering and now we´re adding to our hair in a quest for healthy hair. Im already a big fan of Khiels Midnight Recovery which I reviewed here, I talked about how I love the feeling of the oils seeping into my skin, well surely they could work their magic into my hair too. I picked up this quite new product from Loreal Elvive, Extraordinary Oil. At 10 euros in a large, quite elegant looking 100ml glass bottle it seemed a good deal. It contains a blend of 6 precious flower extracts, and promises to give hair a glowing shine, make it feel intensely nourished, and flow with a silky softness.  

En el mundo de la belleza últimamente parece que el aceite es todo. Estamos aplicándolo a la cara antes de dormir, extendiendolo por el cuerpo después de salir de la ducha, y ahora poniéndolo en el pelo para conseguir una melena sana. Ya soy gran fan de Midnight Recovery de Khiels, reviewed aqui. Hable sobre como me encanta sentir los aceites absorbiendo en la piel, pues seguramente tienen efecto en el pelo también. Me compre este nuevo producto de Loreal Elvive, Aceite Extraordinario Oleo. Contiene 6 aceites de flores preciosas, y dice es un ´tratamiento sublimador del cabello´ dando ´vitalidad produgiosa, cabello sedoso´ y un ´toque luminoso´. 

Buy it here from Boots

I began using the oil in the same way as I would with a serum or finishing producut, rubbing it over the ends when I had dried my hair, although you can also use it before blow-drying as a protective treatment. It does give the promised shine, my hear gleamed in the light without looking greasy. I also love the smell, it has a floral perfumey scent that I think isn´t overwhelming. Another way you can use it is as a pre-wash treatment, I found this made my hair silkier and more manageable. I hope it´s not just the silicones (yes, it does contain them..) I hope its penetrating my hair and giving a bit of deep hydration, much needed after years of highlights and addictive GHD use! I will be able to tell after months of use, so will keep you updated. The other similiar products I would like to to try in the future, and that dont contain those pesky silicones, are Khiels Magic Elixir and Kerastase Elixir Ultime. But then again, they are much pricier so I will wait and see if this one can give me healthier, stronger hair with long term use, but for the moment I´m a happy bunny as this product makes my hair glossy, smooth and smelling great.  Have you tried it, or any similar product?

Comencé a usar el aceite de la misma manera como lo haría con un producto serum, frotándola sobre los puntos cuando me había secado el pelo, aunque también se puede usar antes de secarlo como tratamiento protector. Se da el brillo prometido, el pelo brilla a la luz sin tener aspecto grasiento. También me encanta como huele, tiene un olor floral sutil. Bueno, otra manera de utilizarlo es como un tratamiento de prelavado, encontré esto hizo que mi pelo más sedoso y manejable. Espero que no se trata sólo de las siliconas (sí, sí contiene ellas ..) Espero que también esta penetrando el pelo y dando un poco de hidratación profunda, muy necesario después de años de mechitas y el uso de GHD adictivo! Solo os puedo confirmar después de mas meses de uso, por lo que os mantendremos informados. Los otros productos semejantes que me gustaría probar en el futuro, y eso que no contiene los malditos siliconas, son Khiels Magic Elixir y Elixir Ultime de Kerastase. Pero, son bastante más caros para el bolsillo, así que esperaremos a ver si esto de Loreal me puede dar  cabello más saludable y fuerte con el uso a largo plazo, pero por el momento estoy contentísima ya que este producto hace que mi cabello este brillante y suave y huele divina. Dime, ¿lo has probado, o un producto similar?

Thursday, 7 March 2013

Beauty wish list

I love all the smoky eyes and plum and berry lips you can wear in winter but as soon as spring is around the colour I start thinking about golden skin, coral blushes and pinky lip gloss. I fancy some hair tongs too with a thicker barrel for making looser waves. Here are just few things on my list!

Me encanta el maquillaje de invierno, ojos ahumados y labios con colores vino o ciruela, pero en cuanto siento las primeras rayas del sol de primavera empiezo a pensar en pile dorada, coloretes en color coral y brillo de labios en tonos rosas. Me encantaría comprarme un rizadora de pelo también para ondular el pelo. Aquí están unas cosas de mi wish lish. 

Clinique bottom lash mascara

Nars blush in Torrid



Revlon Colorburst Lip butter in Raspberry Pie


Boots No7 Skin Illuminator

Bourjois 3D Lipcolour in Framboise Magnific 23

BaByliss 2289U Glamour Waves Curling Tong

Ravishing by Mac

Guerlain Attrape Coeur 501

Wednesday, 6 March 2013

home additions

Here are a few additions to my flat from last weekend. 
Aquí pongo unas adicciones a mi piso del fin de semana pasado.




I´m pleased with these vintage feel cushions for my sofa from Casa.
Estoy muy contenta con estos cojines para mi sofa de la tienda Casa.




These huge candles are currently on offer in Zara Home for 9.99 euros!
¡Estas velas gigantes estan de oferta ahora en Zara Home por 9,99 euros!

I also picked up this candle holder in a similiar pale green colour from Casa.
Tambien encontre este portavela en un tono verde claro de Casa.

Tuesday, 5 March 2013

a few Mango purchases

It´s quite a pleasure to step into Mango these days, their Spring collection is nice and  classic, you must have seen all the ads around town. Shame though when I tried on a few things I didn´t turn into Miranda Kerr...

Da gusto entrar en Mango estos días, su colección de primavera es muy bonito y clásico  Seguro que hais visto los anuncios por las ciudades en todos partes. Que pena que cuando me probé la ropa no me convierto en Mirando Kerr...


I took home this bag, its nothing special, just a decent everyday bag that will combine with everything for spring.

Lleve a casa este bolso, esta bien sin ser especial, es un bolso simple para todos los días que combina con todo para la primavera.

Purchase from Mango here
I also bought this little top that I think will look nice with jeans and later on, denim shorts.

Tambien me compre este top que creo que combina perfecta con pitillos o con shorts de vaquero. 

Monday, 4 March 2013

Wedding day perfume

I like the idea of using a new perfume on your wedding day so that every time you wear it after it brings back memories of your special day. I´ve been trawling perfume shops spritzing and spraying, asking for samples, and then consequently getting home and forgetting which one was which. So after considering the ubiquitous and chic Miss Dior and Chloe,  in the end I decided to go back to one I´ve always liked and always wished I had. It´s the EDP For Her by Narciso Rodriguez, a simple pink bottle and long lasting and 
very feminine fragrance. This is what Sephora says:


Introducing a new fragrance of seduction and femininity - a warm, enveloping way to wear Narciso Rodriguez on the skin. Musc is at the heart of For Her Eau de Parfum. The fragrant harmony of the musc expressed itself through three pulsations; pink floral, soft amber, and voluptuous woods. It develops gently, slowly rounding out into the warm tones, dusted in a soft, velvety sensuality.

Notes:
Pink Chypre, Pink Floral, Voluptuous Woods, Soft Amber, Sheer Chypre, Flower Honey, Tactile Woods, Amber Light.
Style:
Seductive. Feminine. Velvety.


Me encanta el idea de llevarse un perfume nuevo en el día de tu boda para que después cuando lo llevas vas recordando de tu día especial. Estaba mirando y echando perfumes por semanas en varias perfumerías  y pidiendo muestras y aplicando diferentes perfumes en tiras de cartón, solo cuando llego a casa olvido cual era cual. Decidí en no coger el de Chloe o Miss Dior, aunque son preciosos y chic, sino decidí en comprarme uno que siempre me ha encatado- EDP For Her por Narciso Rodriguez, es un simple botella rosa y tiene un oler duradero y tan femenina. 

Lo que dice Aromas-

Una fragancia elegante, sensual, misteriosa y suave. Un corazón de almizcle exaltado por 3 facetas : floral, ambarina y amaderada. Un frasco con un corazón negro de líneas depuradas. Un estuche rosa suave.

Y perfumisimo.com-

 Un perfume ámbar, maderoso para la mujer moderna. Transmite sofisticación, intriga y sensualidad.Primeras notas de flor de miel, flor de naranjo y amberlyn, vainilla


Carmen Kass giving good face.

Buy it here

I´ve also heard there´s a hair mist to go with it...
Have you tried Her by Narciso Rodriguez? What fragance would you wear on your wedding day?

Escuche que hay un spray para el pelo del mismo...
¿Lo has probado? ¿Que fragancia te gustaría para tu boda?

Friday, 1 March 2013

Tribal spring

I can´t say I´m a huge fan of the ethnic trend that has resurfaced again this spring, I think I´m tired of seeing it and it can look a bit... scruffy? Having said that there are some things in the shops have a tribal edge but are still feminine and a bit gorgeous! What do you think?

No soy gran fan de la tendencia etnica que ha reaparecido en las colecciones otra vez este primavera, creo que estoy cansada de verlo, y hay muchas prendas de este rollo que son un poco grunge para mi gusto. Sin embargo hay cosas con un toque tribal en las tiendas que sigue siendo femininas y muy bonitas! ¿Que piensas?
39.90€ www.zara.com
29.90€ wwww.zara.com
17.95 € www.zara.com
15.90€ www.berksha.com

19.90€    www.berksha.com
29.90 € www.pullandbear.com
19.90€  www.mango.com